Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Leptoptilus crumeniferus

Про duhovnost'

Русское слово "духовность" ну очень несчастное (еще "эросу" с "эротикой" не повезло, но это отдельная история), собственно, язык всегда сопротивляется таким вещам. Язык ведь, да и сознание, естественная штука, природная, сам по себе он не может вынести бОльшего, когда природа оказывается одухотворена. И вот начинаются расклады духовное-материальное, мистика-быт и т.д. Нафинг! Одна переводчица, не будем показывать пальцами, очень хорошо ругала дзефиреллиевского Иисуса астеничным созданием с горящими глазами, напоминая, что вообще-то Господь был, на минуточку, каменщиком, и в последнюю неделю, к примеру, нормально отмахивал каждый день путь из Вифании в Иерусалим и обратно (это неблизко и Вифания - это на горЕ). Ведь настоящая духовность, "здоровая метафизика", "подлинная эльфийскость" и т.д. и т.п. они цельные и воплощенные.  
К чему это я, собственно? А вот, человек взял и написал Духовный рассказ
Enjoy.